Hello all. I am in the newbie phase of learning Survey123 Connect and am having a blast with it so far for custom form making. I have spent a lot of time on Google as I try to do more in the desktop application but I'm having trouble finding a solution for my issue so I thought I'd reach out here. Since I'm a visual person, I have included screenshots in hopes of helping anyone who is able to provide some advice.
I have created a "select_multiple" question for violations in my inspection form. My initial plan was to just list all of the violations and the reference to the violation standard just like it shows on the Word document form but I think I'd like to have a note under each violation that shows the standard/rule (the NC numbers) reference in order to keep the form a bit cleaner on a mobile device such as a cell phone. Any advice you can offer would be awesome!
Paper form violation examples:

Survey tab:

Choices tab (haven't finished the labels, yet):

Thank you so much for any advice you can offer. 🙂