I have a simple featurelayer with a 1:m related table (treesafety & inspections)
In Field Maps I can tap the feature which opens the popup. Popup is configured to display an expression.
the expression:

The link in the popup:

Tapping the link starts survey123 on my iPhone and opens the correct survey but the record/feature does not load, it's just an empty survey (which I can fill in and that will create a new feature but that's not what I'm after) The survey has a repeat section but is otherwise not complex:

What should I do in order to load the feature I tapped on in Field Maps? Is it because I (might) have several related records? is this BUG-000137679 ?
Any help on this will be greatly appreciated, thanks for you time.
Bert