Hi all,
I'm tring to update record from a related table (Ispezioni) with attachments

In this table I woulkd like to insert a new inspection, but also update an existing one if necessary.
According to documentation for editing existing data (Prepare for editing existing survey data—Survey123 for ArcGIS | ArcGIS ) I set key value in "esri:parameters" column like in image below

Unfortunately when I open my asset from inbox (with a query) I can see all questions from feature class table, but not from related table (date and select_one questione type)

And of course yes, there is almost one inspection for every asset (image below is the same of that inspected with Survey123)

Any suggestion?
Thank you
Stefano