Presently I have to survey for the same purpose:
I have a first survey for the Field worker in a "group A". in this survey the member of the group can only see their own survey because in the inbox filter I use the following query "where": " username =${username}" .
I have a second survey with another team "group B" using the same data. in this second survey the member of the group can see all the survey from group A and GroupB , there is no query in the inbox filter
currently I need to have 2 differents survey123 , One for group A, an a second for the group B. the only difference are the group and the Query in the inbox filter.
Is there a way using either the group or the survey123 collaborate parameter or the AGOL layer parameter to configure only one survey for the group A and B?