Hi all,
I've been struggling to publish a new annual form that I have been maintaining since 2022. Each year I download the survey and republish it from Survey123 Connect with the new year in the title. This time, when I republished it, I could see it in my content, was able to share it with my colleagues, and did not realize there was any issue until someone tried to submit a record and was unable to because "the feature service does not exist." I checked my content, and three items were published: the regular WFL, the form, and a third "feature layer (hosted, view)" with a string of text instead of the form name that I assume is the broken service layer.

I published a different annual form the same day and had no problems. I have deleted and republished the form (no avail), copied the data and media files to a new form and republished (no avail), and attempted to find any way to link the apparent feature service to the existing form (no avail). When I checked the Source for the feature service from the other survey I published the same day, it showed the layers that should be included:

The form I am having issues with shows the layers field as being empty, which indicates that for some reason in the publishing process, this item is not being linked to the form, although it is still being published to my content:

I am an administrator with my organization, so I have full editing/publishing/management privileges. I know for certain that I am signed in as myself in Survey123 Connect and in AGOL. I manage a number of our other Survey123 forms and have never experienced this kind of problem. Nothing in the pre-publishing analysis indicates to me a critical issue that would cause something like this. Has anyone else experienced this? I couldn't find anything similar in the community forums other than for publishing forms that hadn't been shared to the public.
Thanks!