You can set 'fixed-grid' or 'dynamic-grid' styles for groups on the style column in the Survey123 XLSForm settings sheet.
You can also overwrite the above by setting the esri:bind:style column to layout=dynamic-grid.
Can you set a group back to the default setting and what layout keyword would set this? e.g. group style binding is layout=default or layout=false?