Do you already have images attached to your point layer? If so, you can configure the popup to show it. In Map Viewer, open your layer's properties and then click on configure popup. Then click Add content, then you can add attachments. Once saved, the popup will show the attachment associated with that point.
If you have to attach photos to your points, let us know, and we can give tips on that as well.