Solved! Go to Solution.
The documentation for the Classic Map Viewer seems to assume that it is possible to display multiple images (Step 9).
The documentation for the Classic Map Viewer seems to assume that it is possible to display multiple images (Step 9).