Adding newline characters depends on the interface your users are working with. In the webmap table, for instance, it will not keep the newline character.
Via Survey123, however, using a multiline text entry box, the newline characters do persist.
- Josh Carlson
Kendall County GIS