Hi Alex,
Apologies for the late reply, I was working at the EPC/Dev Summit conferences this week.
> custom or unique widget to export csv/pdf/gis/etc from operations dashboard ArcGIS Online
The new web-browser based Operations Dashboard for ArcGIS does not have an extensibility framework. Sorry. Please vote for the enhancement requests that Annina posted.
Hope this helps,