A bug with 'certain numbers'? Since 1990 or so I've been using ESRI products and just when I thought I'd heard it all.
Is there any chance they may fix that little problem?
You might be better off using an update cursor if calculating is problematic (at least for certain numbers, that just slays me...).
That should just about do it....