I don't have the license to try the Extract by Mass tool.

For the projection, the polygon, Mr.Sid and Tiff are all NAD 1983 (2011) StatePlane Missouri West FIPS 2403 (Meters).  I have also tried running the process without specifying a projection.