Thanks Neal. Some helpful explanations and workarounds here. But a simple integrated solution is needed. The image URLs are easily accessible from the geodatabase so it cannot be difficult to integrate them as column(s) in the export CSV file.
Hey @BrendanConway2, I would recommend adding your suggestion in the Survey123 ideas section.
https://community.esri.com/t5/arcgis-survey123-ideas/idb-p/arcgis-survey123-ideas
Thanks Leena. I did that a few years ago.
Survey123 is almost ten years old now and I made the image URL suggestion within a few months of its launch. So my patience is kind of wearing thin!
Updates in the pipeline so perhaps, perhaps?!