Hello @LydiaCarey,
To confirm have you set the geocode=<locatorViewID> in the bind::esri:parameters column of the XLSForm?
Is the survey shared publicly? Is your survey also published or planned to be published to ArcGIS Online, or are you planning to use the survey in ArcGIS Enterprise?