I only see the new Story Maps I've created as options to add to my collection.
Are you old maps in a personal geodatabase
All Maps/Apps are in my AGOL My Content, but only "new" maps / apps show up when updating the Collection