The password associated with the account used to connect to the Windows/Ldap directory has expired, or that user is no longer valid. That setting does nto get dynamically updated when the account is updated. Walk through the steps to reconfigure ArcGIS Server to use WinAuth again, and you should be fine.