dsd
Your load balancer should be configured to have each machine within it's server pool, so requests are sent to each machine through the load balancer URL.
Ex.
The image above is taken from the following resource:
It describes that federation is done using the LB URL for the services URL as well as admin URL:
Ex.