View map service with symbology in Portal

[MichelyTavares]

I have an mxd with the batch layer. In this layer I join with the tb_lote table.

Then I create the symbology.

I duplicate the batch layer with join and make another symbology.

The next step I do is to publish the service in ArcGIS Server 10.4. 
And at this point I already see that the name of some layers are reduced.

The first layer name is complete : Topografia

The second and third layer I already check that comes with the incomplete name.

That's why when I add on the portal I can not see my themed maps. I am using all the linux of Esri 10.4 and the database SQL Express 2012
Can someone help me??

[JayantaPoddar]

I am not pin-pointing the issue but, 

In first layer, the full name seems correct %.sde.tb_lote.topografia. But in Layer 2 and 3 the period (.) is replaced by underscore (_).

Any idea why it happened?