Do you have access to 3D analyst, or spatial analyst?
3D analyst: "Interpolate line" and then "Profile Graph"
Spatial analyst: Create a line, then use the Densify tool in the editing toolbox to create vertices along the length. Convert the line to points. Use Spatial Analyst >> Extraction >> Extract values to points. Graph the point xyz.
Regards,
Jim