Hm, all I can think of is using aerial imagery as a reference. I looked through the display properties for the scale drop down and the size properties for the symbol but I couldn't really figure out a way to create scaled symbols automatically. Modifying the size while checking it against a known area through imagery would be my suggestion.