The search in ArcGIS Enterprise only supports searches on the Feature Service names.
Sublayers of a service can not be found. The user must know which service contains the wanted layer.
Making it possible to search for sublayers of a Feature Service would improve the search function.
