Quando você imprime um mapa usando o modelo do construtor de aplicativos web, não é possível personalizar muito sua legenda. Se você tiver muitas camadas, a ferramenta de impressão adicionará o que puder e depois cortará o restante. Devem haver duas opções para resolver isso. Adicionar legenda em página separada e ter uma legenda baseada na extensão.