Então, comecei com este código como um modelo para meu mapa: Simplificando recursos complexos | Esri Leaflet
Estava funcionando bem com minha camada, mas então adicionei três linhas deste exemplo de pop-up, Pop-ups personalizados | Esri Leaflet, e a coisa simplesmente quebrou.
Aqui está meu código: http://cryptb.in/a7tnfM (isso deve funcionar agora)
Não posso ter uma caixa de exibição mouse over e um pop-up ao mesmo tempo? O estranho, porém, é que mesmo quando comentei a função bindPopup no meu código, ainda assim isso mata meu mapa.