Sharing a tip/bug report:
I had an issue with simple line graphics drawn in a graphics layer sometimes, but not always, being truncated. There seems to be some dependence on the view extents since subtle changes in the map's extent trigger the problem.
After hours of painstaking trial and error I deduced that the problem is actually with version 4.10. Rolling back to version 4.9 completely solved the problem.