I'm trying to add a dynamic layer, to my map, based on a shapefile.
I created a workspace as in the image

Shapefiles are store in subfolders inside folder specified for the workspace: i.e.

But if I try to request the datalayer, it seems arcgis server (10.1) doesn't find the shapefile:

Thanks in advance.