Estou tendo alguns problemas ao tentar configurar meu pop-up para uma relação simples 1:M. Consigo habilitá-los, e a janela Configurar é aberta (como mostrado no anexo), mas nenhum dos campos é preenchido para que eu possa configurá-los. Além disso, neste momento, não consigo clicar em OK nem em CANCELAR; preciso atualizar o navegador e começar de novo.
achei que pudesse ser algum problema com meus dados, ou seja, campos de junção duplicados etc. Mas criei um conjunto de dados de teste com apenas alguns registros e obtive o mesmo resultado. Também tentei publicar tanto a partir de um geodatabase de arquivos quanto de um geodatabase corporativo.
Por fim, sei que a relação funciona, porque a opção Mostrar registros relacionados abre a tabela na parte inferior.
Configuração:
Classe de feição SignsSupport
Classe de relacionamento Signs
Tabela Signs
ArcMap 10.3.1
ArcServer 10.5.1
Agradeço desde já 
