Seria bom ter a função acima no Webmap do ArcGIS Online?
Pesquisei e encontrei este artigo na base de conhecimento da ESRI:
http://support.esri.com/es/knowledgebase/techarticles/detail/43075
mas, ao contrário do que é afirmado no artigo, descobri que a junção por meio de uma classe de relacionamento não funciona no ArcGIS Online; ela funciona apenas como uma relação.
Um recurso exclusivo da junção são os campos acrescentados, que podem ser usados para simbolizar e rotular as feições. Não há campos acrescentados no serviço do ArcGIS Online, então não acho que a junção propriamente dita esteja funcionando.
Há algumas ideias no ArcGIS Ideas, mas não sei se a ESRI está considerando essa função. Vamos apoiá-las mesmo assim, se você achar que é um recurso útil.
https://c.na9.visual.force.com/apex/ideaView?id=087E0000000CxLr&returnUrl=%2Fapex%2FideaList%3Fc%3D09a300000004xET#sthash.8htTvKfH.dpuf
https://c.na9.visual.force.com/apex/ideaView?id=087E0000000CxPF&mc=0
