No ArcGIS Dashboards, o seletor de categorias só pode atuar em mapas com ações de deslocamento, zoom e destaque se for uma camada de feição hospedada. Seria muito útil ampliar esse recurso também para serviços corporativos usados no ArcGIS Online. Recebo essa solicitação dos nossos usuários o tempo todo — é uma grande limitação do Dashboards atualmente. Raramente usamos camadas de feição hospedadas.
Agradeço!