[Isto não é realmente uma pergunta porque consegui resolver o problema, mas pode ajudar outros]
Olá,
Estou usando ArcGisPro3.6 no win10 e tive exatamente o mesmo problema que foi relatado aqui:
https://support.esri.com/en-us/knowledge-base/problem-layers-fail-to-display-in-pdf-exported-from-arc-000034459
Tenho uma camada raster que é exibida perfeitamente nas visualizações de mapa e layout. O problema aparece ao tentar exportar essa camada raster.
No entanto, nenhuma das soluções propostas naquela página de problemas funcionou para mim.
Também tentei todas as opções possíveis de exportação e impressão para pdf e raster, e até mesmo capturar o mapa para a área de transferência. Nada funcionou. O conteúdo da camada raster nunca apareceu, apenas um espaço em branco no lugar dela.
Este é um exemplo do problema (a parte branca no mapa deveria ser o raster):
A única solução foi converter o arquivo raster original de .png para .jpg e reimportá-lo para meu projeto (usei os pontos de controle do png original para facilitar a georreferenciação). (Também tenho outros pngs no mesmo projeto que funcionam perfeitamente).
Espero que isso possa ajudar alguém :)