Currently, when a user creates a Location Filter by drawing on the map in Hub and filters them in the Download section, the download includes all features in the extent of the drawn area (all features in the orange box below).

Please configure the download filter to honor the actual drawn area (the triangle with 3 features) rather than the extent. What is the point of having a location filter if you can't actually get the data from it?