In ArcGIS Pro there is no option in the Catalog Pane under the Portal tab to search Portal Content using Categories. We have started to assign Categories to any Authoritative data with ArcGIS Enterprise and this would allow desktop users to simply navigate Authoritative content the same way ArcGIS Enterprise users currently do.