Estamos de Volta!
Adivinha? A tão esperada e muito antecipada segunda parte da nossa série de blogs em três partes sobre as Capacidades de IA do Survey123 finalmente chegou. Você pode estar se perguntando, "O que vem na parte dois?" Ou talvez esteja pensando, "Espera, eu perdi a parte um?" Sem preocupações, eu te ajudo! Se você ainda não conferiu o primeiro post, pode encontrá-lo aqui - https://community.esri.com/t5/gas-and-pipeline-blog/the-survey123-assistant-for-gas-utilities/ba-p/1644926.
Na última vez, mergulhamos em como o Assistente de IA do Survey123 pode ajudar você a criar e projetar pesquisas rapidamente usando linguagem natural. Nesta rodada, estamos mudando o foco para destacar outro recurso revolucionário: o assistente de Tradução de Idiomas no Survey123, e como utilitários de gás podem colocá-lo em prática.
Por que você precisa disso?
A tradução de idiomas não é apenas algo desejável, é essencial para toda organização, e hoje quero destacar como isso realmente faz a diferença para utilitários. Vamos ser claros: o assistente de tradução do Survey123 não está aqui para substituir um tradutor humano. Seu verdadeiro valor é ajudar você a traduzir formulários rapidamente, dando à sua equipe um ponto de partida sólido para revisar e refinar antes que qualquer coisa seja publicada ou compartilhada. Esses assistentes são projetados para ajudar a aumentar sua produtividade, não para substituir a expertise das suas pessoas.
Construir um ambiente de trabalho inclusivo onde todo funcionário possa se envolver plenamente com seu trabalho é mais importante do que nunca. Sempre que estou projetando uma pesquisa, é essencial que todos que a preencham possam entender rápida e facilmente o que está sendo perguntado. O Assistente de Tradução de Idiomas do Survey123 torna simples garantir que qualquer pesquisa seja acessível para toda a organização.
Existem muitos outros cenários práticos também. Por exemplo, quando utilitários realizam campanhas de divulgação sobre segurança, um utilitário de gás frequentemente precisa coletar feedback das comunidades que atende. Com o assistente de tradução, sua organização pode garantir que cada membro da comunidade tenha a oportunidade de acessar e compartilhar sua opinião. Isso também significa que, independentemente do idioma, todos podem participar e relatar problemas como reclamações de odor ou preocupações de segurança, ajudando a acelerar os tempos de resposta e construindo maior confiança pública.
Sejamos honestos, se você não está traduzindo seus formulários para contratados, está pedindo confusão como procedimento padrão. Utilitários dependem dos contratados para tudo, desde integração até verificações de segurança e conformidade, então disponibilizar esses formulários em vários idiomas não é apenas atencioso; é essencial. Caso contrário, você estará deixando parte da sua força de trabalho fora do circuito, e ninguém quer isso.
Vamos ao escritório
Agora, imagine-se como um Analista GIS no seu utilitário local de gás. Você acabou de criar um novo formulário brilhante sobre Corrosão Atmosférica com o Survey123 e quer que todos o usem, não importa qual idioma falem. É aqui que o assistente de tradução é útil: basta escolher seu idioma, clicar em "Traduzir" e voilà! Seu formulário está basicamente pronto.
Em poucos segundos, toda a sua pesquisa é traduzida para o(s) idioma(s) escolhido(s).
Com nossa pesquisa traduzida, agora podemos visualizá-la nos diferentes idiomas para os quais foi traduzida.
Você provavelmente já se perguntou mais de uma vez, como isso funciona? É alimentado por grandes modelos linguísticos e aprendizado de máquina, com o Microsoft Azure AI Translator Service fazendo o trabalho pesado nos bastidores. A melhor parte? Você pode usar o assistente de tradução tanto no designer web quanto no Survey123 Connect, então suas pesquisas são traduzidas não importa onde ou como você as construa. É inteligente, fluido e pronto para facilitar sua vida — e quem não gosta disso?
Como faço para usar?
Talvez você esteja lendo isso e pensando: "Espera um minuto... por que eu não vejo esses botões dos quais ela está falando...?" Se for esse o caso, provavelmente é porque sua organização ainda não ativou esses assistentes de IA, e só um aviso: você precisará ter privilégios administrativos para ativá-los.
Como faço para optar?
Se você tiver as permissões necessárias, pode...
- Entrar na sua organização com uma função com privilégios para gerenciar a segurança e infraestrutura da organização.
- Clicar em Organização, e então clicar na aba Configurações.
- Na página dos assistentes de IA, habilitar o botão alternar Permitir uso dos assistentes de IA pelos membros da sua organização.
Se você não tiver as permissões corretas, não se preocupe; apenas envie um email ao administrador do AGOL solicitando que ele ative esses recursos.
E agora?
Usar o Assistente de Idiomas do Survey123 significa que todos, dentro ou fora do seu utilitário, podem acessar as ferramentas necessárias. Seja um membro do público fornecendo feedback, um contratado realizando trabalhos ou equipes no campo fazendo suas verificações diárias de segurança, ArcGIS e os assistentes de IA ajudam a garantir que ninguém fique fora do processo.
Então, se você está pronto para mergulhar e começar a usar o poder desses assistentes, confira a documentação oficial do ArcGIS Online para todos os passos necessários: https://doc.arcgis.com/en/arcgis-online/administer/configure-assistants.htm. Um brinde a tornar seus fluxos de trabalho mais inteligentes, rápidos e muito mais fáceis.
POR FAVOR NOTE: As publicações neste site são minhas próprias e não representam necessariamente a posição, estratégias ou opiniões da Esri.
