Olá a todos,
Estou enfrentando um problema que não consigo resolver e não tenho muita certeza de como solucioná-lo. Compartilhei uma camada de feições da Web da Utility Network do ArcGIS Pro em um portal, e todas as camadas — Water Device, Water Junction, Water Line etc. — exibem os nomes textuais correspondentes ao abrir a tabela de atributos ou clicar em um pop-up no Map Viewer: Tanks, Junctions, Lines ou qualquer que seja o nome exibido. (Veja a primeira captura de tela abaixo da camada "InstalacionesFijas", dentro de Water Device — os nomes estão em espanhol.)

No entanto, ao compartilhar um Web Map do ArcGIS Pro no mesmo portal, usando essas camadas de feições como fonte de dados e incluindo simbologia, camadas agrupadas etc., os nomes textuais são substituídos pelos IDs dos domínios codificados e, em vez de InstalacionesFijas, são exibidos os números de ID 12 e 14. (Veja a segunda captura de tela abaixo de uma camada Water Device):
Para sua informação: ao compartilhar a camada de feições pela primeira vez, aumentei o "Número máximo de domínios codificados" para 1000000, por precaução, mas isso não parece ter feito diferença alguma.

Indo um pouco além e publicando um Web Map usando apenas a camada de feições original, arrastada para um mapa do ArcGIS Pro (sem simbologia, camadas agrupadas, filtros etc.), a tabela de atributos no Map Viewer mostra o nome textual do grupo de ativos (InstalacionesFijas) e o ID do domínio codificado (14):

Observe que isso ocorre com várias outras camadas; não há consultas de definição configuradas, e o exemplo acima é apenas um caso. Além disso, alguns mapas tinham camadas de grupo de subtipo adicionadas. A princípio, pensamos que essa era a causa do problema, mas já descartamos essa hipótese.
Estou sem saber como resolver isso e agradeceria muito qualquer ajuda.
Obrigado,
Carlos