Knowing that it's not possible to add buttons directly on an Attribute Window, I would like to add two buttons to our custom toolbar, one would be 'Previous' and one would be 'Next'. When clicked, the selection would jump to the next feature in the row index of the active Attribute Window, as well as Zoom to the newly selected feature in the Map.
Is this possible, or is it a pipe dream?