When creating a new point in Field Maps I choose the point type then take a picture (Select Ok) and then select the check(submit) and then the map appears to refresh and the point was never collected.
I have tried different maps, uninstalled/reinstalled field maps. Removed the tablet case, tried it indoors and outdoors. The tablet is a Samsung "Galaxy Tab Active Pro 5G". Android version 13, 64 GB memory (26 used) 4GB RAM. The Field Maps version is 23.2.0 Build 1440.
Field maps does work fine with both Samsung phones "Galaxy S20FE 5G" and iPhone 11.
I have no idea of what is happening, one difference between the Samsung phone and tab is the phone has 6GB Ram vs 4GB in the tablet.
I have a video of the issue attached below but had to zip it so it could attach.