We have open data content published as hosted feature services through ArcGIS Online. The data is generated through a notebook script and uploaded periodically. A year after setting up that workflow, we recently upgraded our ArcGIS Enterprise system to 10.9.1. We have experimented a bit with setting up collaborations between the two environments.
We would like to generate our open data within our enterprise environment, and use a collaboration to sync the data to ArcGIS Online, where it would be published as a read-only hosted feature layer. Is there a way to set up or modify a collaboration sync so that a new item on the guest portal updates a pre-existing item on the host portal? We don't want to lose the usage history for the existing open data.