After using the tool, export pdf in ArcGIS Pro, one should be able to perform dynamic scale based rendering of multi-scale data in the exported pdf.
This capability should be included as a part of ArcGIS Pro's export pdf functionality.
This is a similar rendering when we do in a scale based rendering and visualization on a web map services