Minha organização cria relatórios do Power BI com dados sensíveis que são então incorporados em nosso site seguro utilizando o código disponível no Microsoft Power BI Embedded Playground. Isso nos permite aplicar filtros de Permissão em Nível de Linha e pré-filtros adicionais para garantir o mais alto nível de segurança disponível com este produto.
Infelizmente, ao incorporar um relatório do Power BI que contém uma visualização de Mapa Esri, o mapa não consegue ser renderizado e retorna um erro "Para visuais incorporados, ArcGIS Maps for Power BI não é atualmente suportado" (captura de tela abaixo).
Por favor, resolvam essa questão em uma próxima iteração. Poder usar Mapas Esri dentro dos meus relatórios do Power BI foi a única forma que consegui convencer minha organização a adquirir uma licença Esri para ArcGIS.

@JonEmch Obrigado pelo seu suporte, tem sido um prazer trabalhar com você.