I think it is too late to answer this question.....any how In Cyclone when you are doing registration of scan (combining all scans), you may also add coordinate file for target in projected coordinates and set this file as home scan. this will make all data to UTM coordinates. than export to PTX/PTS etc.
... View more