I vaguely remember a tool that would allow you to draw a line from one polygon to an adjacent polygon to merge them. Then the polygon at the end of the line would be merged with the polygon at the start of the line. The resulting merged polygon would receive the attribute of the polygon at the start of the drawn line. Does anyone else remember that tool? Was that an ArcView 3.2 tool? Is there an equivalent in Pro or ArcMap?