I am having the same problem with the popup pointer. It is possible to reference a local copy of popup.png and use css to point it to the correct section of the png etc for left, right, bottom, bottom right and bottom left pointers, but not for top left, top and top right. My thread (currently unanswered) is below.
CSS for Javascript popups - odd behaviour
Aangemelde leden kunnen berichten plaatsen, updates volgen en meer. Nieuw hier? Registreer een gratis account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.