Hi Matt,
I'm a bit late to the party but I have the exact same problem with certain fonts loosing their "boldness" when exporting to PDF but not when exporting to TIF.
Did you find a solution for this issue?I'm using ArcMap 10.5.1.
Aangemelde leden kunnen berichten plaatsen, updates volgen en meer. Nieuw hier? Registreer een gratis account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.