I need to add the WMTS Service in the map viewer, but I receive an error 'Access-Control-Allow-Origin'. 

I can add the same service in ArcGIS Pro 3.5.1.
I suppose this issue is a limitation.
Please help add the WMTS service to the ArcGIS Enterprise portal map viewer.