In june 2023 you could add a 3d-model to a web scene directly (IFC, OBJ, 3ds) and place it graphically in the model.
In june 2024, there was added functionality to add coordinates to place the model (use "tab" to open the coordinate dialog box).
This is getting better, But! We get 3d-models (IFC) that is correctly georeferenced from developers etc. I want the "add model"-dialog to respect this, to read the spatial reference from the model - when they are available.
ArcGIS pro does this. Sometimes you have to define the coordinate system to get it work.
If this is made possible, this solution will be much more complete.