I am developing our first map project in ArcGIS online, and I am struggling to create a process for updating and adding new points.
For ease of explanation, our project is a map of about 13,000 cemeteries worldwide where Canadian veterans are known to be buried. As there are new burials every day and many existing burials as yet unrecorded, this data will require regular updating to add new cemeteries and update the data attached to existing points.
I am struggling to figure out how to add new cemetery sites to the feature layer, and have them plotted on the map. Add/Update does add them to the attribute table, but does not create the point geometry to plot them. The same issue comes up when we find an error in the x,y coords and need to update those. It's clear that updating the attribute table isn't enough to update the geometry and see the changes on the map, but I can't figure out how to bridge that gap.
I have looked for solutions in these communities but found only references to tools available in ArcGIS Pro (such as XY Table to Point).
How can we add new points to our existing feature layer and update geometry for existing points, in ArcGIS Online? Any guidance would be greatly appreciated!