Hello everybody, I am trying to group my symbology based on unique values for my fitting repair water utility layer. There are 3 different unique values that contain "Bend" such as 22-Bend, 45-Bend, and 90-Bend. How can I group these symbols to be one symbol? I've tried simply grouping together in Pro but it publishes it 3 times like photo below.

Then I tried using arcade expression in both Pro and Online using When / If / IIF statements and am getting no luck. In both Pro and Online it seems to only generate the "Else value" which is "Other" in my example. Online web map will say "expression must return a number value" but I plan on publishing from pro anyways, whatever can get it to work with group values.
Thank you so much for any recommendations, I am novice at using Arcade expression.
var name = $feature.FITTINGTYPE
if (name == "22-Bend" || name == "45-Bend" || name == "90-Bend") {
return "Bend"}
if (name == "Cap" || name == "Cap - End") {
return "Cap"}
if (name == "Clamp (Band)" || name == "Clamp (Bell)" || name == "Clamp (Wrap)") {
return "Clamp"}
if (name == "Coupling") {
return "Coupling"}
if (name == "Tee Hydrant (Swivel)" || name == "Tee Reducing" || name == "Tee") {
return "Tee"}
else {
return "Other"
}