We have Enterprise Server installed on Linux (10.9.1), and will also be using the Linux server to automate some arcpy and ArcGIS Python API based tasks (mostly ETL to our enterprise geodatabase mostly but also automation of Service publishing and other Enterprise related tasks). Official documentation says to install arcgis-server-py3 for our version using conda, but I also see on the Esri packages on anaconda entries for arcpy, arcpy-base, and arcpy-server (https://anaconda.org/esri/repo?sort=_name&sort_order=asc). Arcpy seems to be tied to ArcGIS Pro versions, while arcgis-server-py3 seems to be tied to ArcGIS Server versions.
Question is:
Can I create a conda env on my Linux machine (with Server 10.9.1 installed) with arcpy-base (version 3.1) to take advantage of new capabilities in Pro with respect to automation? Even though I don't install Pro on my Linux server (because I can't).
The Description for the arcpy packages on conda say "Provides the ArcPy interface to ArcGIS Pro and Server installations. Requires ArcGIS Pro or Server installed on the same machine."