I am using ArcGIS Pro 3.0 and discovered that snap to guides and snap to other elements in a Layout did not work. The appropriate snap agents and snapping were enabled.
I saved the Project, exited AGP and opened the Project again and all settings worked as expected. I am not sure if this is a bug or user error.