A mistake was made and a survey was deleted in Survey123 connect. Unfortunately the survey is out in the field on numerous devices and it would be very tedious/ impractical to manually recover the SQLite from each one.
The good news is the survey used a submission URL, and the AGOL feature layer is still intact. A restore has put the XLS form back into Connect, the survey itself is intact and visible as it was.
The bad news is when I tried to republish the survey from Connect it made a new survey and the field devices still can't send data from their outbox (Item not found error). Clearly, the survey on the field devices are looking for something that doesn't exist, the error log says :
Feature service error: {
"code": 400,
"details": [],
"message": "Item does not exist or is inaccessible.",
"messageCode": "CONT_0001"}
Is it possible to reconnect the pieces so the field devices can send again? How would I approach that task?