Offset Coordinates

DavidCobb1

I have an excel file that has XY data in state plane format.  The coordinates were taken from a survey plat and each coordinate has its own offset value.  Is there an easy way or a tool that I can use that will shift the coordinates to their actual location after the offset is applied?

Thank you!

Esri Community​

Esri Surveying​